Looking for a friend

This is just a short note. Two years have past and I remembered that started a blog once. If you happen to read this I would like to assure you that I plan to restart it. So if there is a person who would like to learn Polish and correct my English in return I am available.

Take your chance. Get a Polish speaking friend.

Rose

Finding Polish Roots

Unexpectedly I've become online helper! Why?

Two of my friends had needed help to find their polish roots. And I managed to help them. 

So... 

I'm very proud of myself!!! 

Yessss!

Reading and other hobbies...

DO YOU LIKE BOOKS?

I love to read. Since I was little girl, I remember, I loved to turn page after page and watch, what is different since I last time saw it.
Then I learned to read. And this is how my madness began. I read everything and everywhere!
I can say that reading is my biggest hobby.
The other one is travelling. I could live with one suitcase, just to visit new places, meet new people, get new emotions.
My third hobby is ...home makeover! :)
Yeap... I like create new looks in my old flat. Beautiful things, walls, furnitures... I love them.

And last one is ... pisanie - writing.
But this is secret.


writing - pisanie

reading - czytanie

Lubię pisać i czytać.  - I like reading and writing.

What is your hobby?

Greetings

YPT

Happy September! ;)

Do you like school? Or did you like school, when you was younger? :)
Polish students just started new year of learning and for the first time to school going children aged six. (earlier school's duty was started at seven).
Yesterday I saw many happy children! Parents looked... much more nervous... :D


It reminded me old polish joke:
" - Mum! I don't want to go to school!
- But why? School is great!
- No! I don't like it: I have so much to do, children don't like me, buuuu...
- But son! You are principal of this school!..."
:)

Do you know these words:
school - szkoła
student, pupil - uczeń
teacher - nauczyciel
book - książka
pen - długopis, pióro

Have a great new school year!

Y.P.T

......

My mom passed away last week.
I'm feeling quite sad and lonely.

She was very sick, I had time to prepare.

But I was not.

Who are you?

Another usefull polish words! 

Image courtesy of photostock at FreeDigitalPhotos.net

If you want to introduce yourself by Internet (for example: if you having conversation by czat), you have to know these few words:

a woman - kobieta

a man - mężczyzna

a boy - chłopak

a girl - dziewczyna

a kid, a child - dziecko

and, to avoid trouble ;) :

a wife - żona

a husband - mąż

a fiance - narzeczony

a bride - narzeczona

If you are dating somebody, but you haven't made your mind up yet, it's your:

boyfriend - chłopak

girlfriend - dziewczyna

He is my boyfriend. - To jest mój chłopak.
She is my girlfriend. - To jest moja dziewczyna.

Did you have your vacation? 
Maybe you can try these words? 

Let me know! :D

R.

Colours of

http://almudena-stock.deviantart.com/art/Colours-of-the-rainbow-1-57129410

Colours of the rainbow always making me think about how the beautiful is world we are living.
I'm truly amazed of numbers of colours and tints in natural world.

But do you know there is only seven colors of the rainbow?
czerwony - red,
pomarańczowy - orange,
żółty - yellow,
zielony - green,
niebieski - blue ,
granatowy - navy,
fioletowy - violet


How is "rainbow" in your language?

Greetings from Poland :)